What is Future of Translation Software?

Well, if there is anything we can say about the world of translation, it keeps on changing every now and then. In the last ten years, there is a huge demand for translated content in new and increasingly technical formats. And the industry transforms its ways of working to cater the demand.

Translation companies develop software which not only addresses the needs of the present but also anticipates the needs of the future. Indeed, it’s nothing less than a balancing act.

What’s In Future For Translation?

Translation companies are trying to incorporate the technologies that have fantastic cores which is still optimizing and adding extra functionality. As far as machine translations are concerned, companies started to make developments in the field of neural machine translation. They are trying to push boundaries of what MT can provide in terms of both quality and customization. These developments help a huge number of translators using MT in no match scenarios and for translation suggestions at the fragment level with autosuggest capability.

Using cloud services also holds great significance. Translators always want to share TMs and terminology stored online and uses MT service. And the concerned trend is doing great and growing for all the audiences, whether its groups, freelance translators or small language service providers without an on-premise server product.

When it comes to offline users, it’s a nice user experience improvement. There will be virtually no delay anymore between confirming the current segment and getting matches for the next one. For users who already have resources in the cloud  (which can take longer to access due to network latency and other factors), it will be a real time saver which can change the way that users experience while working with a remote server or cloud based resources.

However, if you are planning to hire accurate Dutch language translation services, you must approach a credible firm offering such kind of assistance.  The services they offer are just remarkable. They have professional translators who are very proficient in translating website, marketing collaterals, legal documents, contracts, certificates, technical manuals, medical papers and other business documents in a number of file formats and language pairs.

---

More Blogs : Consider 7 Must Read Blogs For Translators

A Deeper Insight into the Dutch Business Culture

Culture is a very important factor in business. It relates to your ethics, attitudes, etiquettes and values. Business culture and national culture are two different poles, yet connected to each other. Business culture actually has its own dimension. Hence, to communicate with your business counterparts effectively, it is necessary that you understand their attitudes and values. Ignorance of such parameters results into cultural barrier and inhibition of communication process. So, if you have a Dutch client or would be communicating with the one, then make sure that you have complete knowledge about their business etiquette’s and culture, as it determines the success of your activities in Dutch-speaking nations, specifically the Netherlands.

Following factors will help you get closer to the Dutch people:

1. Timekeepers

Dutch people are excellent timekeepers, i.e. they are highly punctual. These people greatly prioritize the value of time. Recently, a globally renowned Multilingual Dutch Translation Agency said that their Dutch clients are very particular about time when it comes to business meetings. Hence, try not to be late. However, they are so friendly that late arrival apologies would be accepted with a smile.

2. Dress Code

In business, the Dutch people tend to dress up very conservatively. However, the dress code varies with industries; jeans and open-neck shirts in the entertainment and IT sectors while a formal dress code in banking sector. Women usually wear trouser suits. For attending a particular business event, it is generally advised to be well-dressed. Uniforms are rarely worn, except at the janitor level.

3. Tradition of Gifts

The Dutch do not like to give or receive any kind of gift, except for reward for the services rendered. Hence, you cannot try to fool them by giving them gifts on the first meeting. In the Netherlands, gift giving is not very common. However, some sort of gesture is always welcome, on events like finalizing a deal etc. on the other hand, if you receive a gift, then immediately open and appreciate it.

[ Must Read: 6 Reasons to Adopt French Translation to Boost Sales Globally ]

4. Meeting over Lunch

If you are conducting a business meeting over lunch or dinner, then make sure that you insist on paying the bill. Casually, Dutch like to split up their bill for a fair share, as a mark of self-dependence. However, if you are in a formal meeting, it is your responsibility to pay the bill. Also, ensure to maintain the table manners.

Dutch Business Culture

Dutch people are quite honest and strictly against corruption practices. The country was ranked at the 9th position (out of 176) in 2012 in the Transparency International’s Corruption Perceptions Index. So, if you are dealing with a Dutch client, never try to bribe them.

So, you are all set to meet a Dutch person. Complete knowledge about the Dutch business etiquette’s and culture will mesmerize the Dutch client and maybe your proposal works for him. Good luck for the meeting with a Dutch client!!