The process of learning a language is not a complicated affair, always. The ideal system and progression are based upon three elements, such as:
- Effectiveness (priority)
- Adherence (Interest)
- Efficiency (process)
Basically, effectiveness, adherence, and efficiency actually refer to “what”, “why” and “how” of learning a target language, respectively. In fact, you need to decide what to learn based on usage frequency (priority) and then filter materials depending upon the likelihood of continued study and review or adherence (interest). And then, finally, you need to identify how to learn the material efficiently (process).
- Effectiveness
As far as effectiveness is concerned, when you select the wrong material, it hardly matters how you study or if you study because practical fluency is impossible without proper tools or material. Well, teachers are subordinate to materials, just like cooks are subordinate to recipes.
- Adherence
When it comes to adherence, review, and multiple exposures to the same materials will always present an element of monotony which must be countered by an interest in the material. Even when you select the most effective material and efficient method but you need to get stuck to the repeated study, effectiveness, and efficiency otherwise, it’s of no use. When you want to learn the Swahili language and provide Hindi to Swahili translation services, it’s better to select the right material as per your priority and adhere to the same.
In simple terms, you can persist with the material and method you have chosen. But if you have not chosen the same, less effective materials or methods will serve the purpose. Remember, it means nothing when you don’t adhere to it.
According to the analogy, when sprinting uphill with bowling balls in each hand was an effective way to lose body fat, it matters how long an average person would adhere to such a program.
When you have no interest in politics, you would definitely don’t want to stick to a language course that focuses on the material. In fact, it would not be interesting for you to study the material every day and adhere until you reach your fluency goals. However, if you are not sure about your selection, change it soon.
Most of the time, the best thing you can do is select content which matches your interest in your native language. It’s better not to read about something which you would not read about in English, in case English is your native language. For instance, you should not read Asahi Shimbun when you don’t read newspapers in English. In fact, you should use the target language as a vehicle for learning more about a subject, skill, or cultural area of interest.
Never use material incongruent with your interest as a vehicle for learning a language because it will not work.
- Efficiency
Lastly, efficiency matters not that much when you have the best material and adherence if the time to fluency is 20 years. The ROI won’t compel you. You need to ask yourself whether this method will allow you to reach accurate recognition and recall with the fewest number of exposures within a limited period of time. However, if the answer is no, the concerned method needs to be refined or replaced.
However, if you want to learn the Swahili language and provide affordable Swahili translation services to the prospective customers, I would suggest you to consider the assistance being offered at TridIndia Translation.
Also Read : What is Future of Translation Software?
Global Translation Industry Blog | Zara Tucker 